Céline, mon amour

14 February 2011

Ormai è chiara a tutti la mia passione per Céline, non solo per gli accessori, ma anche per gli abiti ed in particolare per quest'ultima collezione che gioca sui toni dell'arancione, del blu e del beige e fa ampio uso della pelle.
Il vestito che indosso è volutamente bon-ton e veramente azzeccato sia nel colore che nella forma, se poi viene abbinato alla small Boston tote, l'effetto d'insieme trovo che sia veramente irresistibile.
Ho deciso di arricchire l'outfit con un bracciale di GEDEBE (ne avete visto uno simile qui) nei toni del corallo e un paio di sandali di Fendi.
Così vestita non posso che sentirmi veramente elegante e pronta per affrontare la settimana della moda milanese ormai prossima!
Buon S.Valentino e buona settimana a tutti! :D


It is now clear to all of my love for Céline, not only for accessories, but also for clothes, I especially adore the latest collection which plays with the shades of orange, blue and beige and with different fabrics like leather and canvas.
The dress I wear is so bon-ton and really amazing in both color and shape, and matched with a small Boston tote creates a really nice overall effect.I decided to complete the outfit with a GEDEBE bracelet (you've seen a similar one here) in shades of coral and a pair of sandals by Fendi.Now I can feel really classy and ready for the forthcoming Milan Fashion Week!
Happy Valentine's Day and good week guys! : D




My mum's Céline Boston Tote

11 February 2011


Spero che non abbiate pensato neanche per un momento che io potessi trascurare un trend di stagione che ha avuto un posto importante nel guardaroba di quasi tutte le fashion blogger, sto parlando del gilet/giacca di pelo.
Per dargli un tocco di classe l'ho abbinato alla nuovissima Céline di mia madre ed a un bracciale gioiello di pietre dure sui toni del greige (grigio/beige) di GEDEBE. L'effetto d'insieme mi è piaciuto molto e trovo che questo sia uno dei miei outfit preferiti di sempre.
Buon weekend a tutti!

I hope that you have not even thought that I could ignore a seasonal trend that held an important place in the wardrobe of almost every fashion blogger, I'm talking about the fur jacket/vest.
To give a touch elegance I used my mum's new Céline Boston Tote and a jewel bracelet made of precious stones in shades of greige (gray / beige) by GEDEBE
I really love the result and I think that this is one of my favorite outfit ever.
Have a nice weekend!